Früher, als fast noch alle Tiere frei herumliefen und erst wenige von ihnen bei den Menschen wohnten, lebten im Haus eines Gelehrten ein Hund und eine Katze.

Eines Tages hatte der Gelehrte einen frisch gebackenen Kuchen geschenkt bekommen.

Da er für ein paar Stunden das Haus verlassen musste, stellte er ihn zur Sicherheit auf ein Brett, das an der Wand hing.


Uzun yıllar önce, daha hayvanların çoğunun özgürce ortalıkta gezindikleri ve sadece onlardan bir kaçının insanların evlerinde yaşadıkları zamanlarda, bir Alimin evinde bir kedi ve bir köpek yaşardı.

Günlerden bir gün bu Alime bir dostu, taze mi taze bir pasta hediye etmişti.

Bir kaç saatliğine evden ayrılması gerektiği için Alim, çıkmadan önce pastayı, evdeki kedi ve köpekten korumak için, duvarda çakılı olan rafa koydu.

- 3 - - 4 -